에이전시 뉴스

에이전시 뉴스

수감자들은 최근 뉴스 방송국에서 보낸 것처럼 보이는 설문조사를 우편으로 받았을 수 있습니다. VADOC는 뉴스 방송국에서 보낸 것인지 확인하지 못했습니다. 수감자가 설문조사에 작성한 모든 내용은 법정에서 불리하게 사용될 수 있습니다. 수감자는 이 설문조사에 응답하거나 정보가 공개되는 것을 원하지 않는 경우 어떠한 정보도 제공할 필요가 없습니다. 

VADOC에는 수감자를 설문조사 및 연구 참여로 인한 부정적인 결과로부터 보호하기 위해 인간연구심의위원회(HSRRC)가 있습니다. 수감자를 대상으로 하는 모든 설문조사 및 연구는 먼저 HSRRC의 검토 절차를 거쳐 승인을 받도록 되어 있습니다. 이러한 설문조사는 절차를 거치지 않았기 때문에 VADOC는 이를 검토하거나 설문조사를 보낸 사람을 확인할 수 없었습니다.

검토 및 승인을 받은 모든 연구에는 수감자에게 프로젝트의 내용, 수감자에게 미치는 위험 또는 혜택, 정보 기밀 유지 요건, 수감자가 프로젝트에 참여할 필요가 없음을 인정하는 내용이 포함된 서면 동의서가 포함되어야 합니다. 또한 수감자에게 참여하기로 결정한 경우 언제든지 중단할 수 있음을 알려줍니다. 해당 수감자가 이해하고 참여에 동의한다는 서명을 하지 않은 상태에서 연구를 진행해서는 안 됩니다.

이 설문조사에는 기밀이 보장되지 않으며, VADOC는 발신자가 수신한 정보로 무엇을 할 것인지 알 수 없습니다.

수감자는 이러한 요청에 응답할 때 신중을 기해 주시기 바랍니다.